씨네21 자료
2001.03.22 홍콩에서 개봉되는 <반칙왕>의 송강호 역, 주성치가 더빙 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=956
2002.04.25 주성치 인터뷰 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=9159
2002.04.25 울트라 폭소 히어로, 주성치 웃음공작실 탐방기 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=9161
2002.05.03 강우석, 주성치를 만나다 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=9393
2003.09.22 [베이징] 이소룡 신화의 부활을 꿈꾼다 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=20937
2004.10.18 [외신기자클럽] 주성치의 ‘모조’는 어디로? (+영어원문) : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=26727
2004.11.30 주성치표 라이브 액션 쿵푸 카툰, 해외신작 <쿵푸 허슬> : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=27289
2005.01.05 <쿵푸 허슬> 미리 보기 [1] - 등장인물들 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=27753
2005.01.05 <쿵푸 허슬> 미리 보기 [2] - 센트로 디지털 픽처스 4인방 인터뷰 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=27755
2005.01.11 주성치표 영화의 모든 것! <쿵푸 허슬> : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=28104
2005.01.13 눈물의 의미를 아는 희극지왕, <쿵푸허슬>의 주성치 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=28165
2005.01.13 <쿵푸 허슬>로 국내 팬들 찾은 주성치를 만나다 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=28166
2005.01.13 ‘성치 패밀리’ 배우 4인 - 전계문, 진국곤, 임자총, 원추 인터뷰 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=28167
2005.03.21 <쿵푸 허슬> 합마공의 완벽한 재현 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=29153
2005.03.28 <쿵푸 허슬> 주성치의 무협 판타지 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=29320
2005.04.06 홍콩 금상장영화제, <쿵푸 허슬> <2046>이 주요 부문 싹쓸이 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=29554
2005.04.20 <정고전가> 웃음의 해결사 주성치의 진수 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=29879
2005.09.09 주성치의 초·중기 웃음폭탄 쏩니다, <주성치 컬렉션> : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=33367
2005.09.12 <쿵푸 허슬 UE> 일반판의 아쉬움을 날려버릴 부록들 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=33412
2005.09.12 <쿵푸 허슬>에 그려진 김용의 작품세계 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=33413
2005.12.08 [스크린 속 나의 연인] <소림축구>의 주성치 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=35316
2007.05.30 [홍콩영화 오복성] 주성치, 양조위, 유덕화 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=46553
2008.08.18 주성치의 휴먼 코미디 <CJ7: 장강7호> 첫 공개 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=52597
2008.08.20 아버지가 된 주성치 < CJ7: 장강7호 > : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=52625
2008.08.28 예전에 기르던 강아지의 이미지를 생각했다 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=52637
2008.08.28 주성치 생애 최고의 순간들 [1] 1988~1991 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=52635
2008.08.28 주성치 생애 최고의 순간들 [2] 1992~2005 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=52636
2008.09.30 주성치, 할리우드 진출 성공 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=53131
2010.06.17 주성치를 만나는 당신의 주문, 뽀로뽀로미![1] : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=61181
2010.06.17 주성치를 만나는 당신의 주문, 뽀로뽀로미![2] : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=61182
2015.02.05 '주성치' 영화는 어떻게 완성되었나 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=79043
2015.02.05 액션도 코미디도 여기서부터! : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=79040
2017.02.21 [알고 봅시다] 전계문, 임자총, 조지릉이 나온다 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=86481
2017.02.22 주성치가 들려주는 착하고 재미난 동화 <미인어> : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=86499
2017.03.02 <미인어> 주성치 감독 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=86562
2018.05.14 <희극지왕> 더 힘들고 덜 힘들고의 문제가 아니야 : http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=90125
필모그래피 Filmography
1988 벽력선봉 Final Justice (배우) : 개봉 날짜 기준 주성치의 데뷔 작품
1988 두기일족 My Father's Son (TV시리즈) (배우)
1988 소자병법 Faithfully Yours (배우)
1988 포풍한자 He Who Chases After the Wind (배우)
1989 군성회 The Final Combat (TV시리즈) (배우)
1989 그는 강호에서 왔다 The Justice of Life (TV시리즈) (배우)
1989 자웅쌍혈 Thunder Cops II (배우)
1989 흑전사 Just Heroes (배우)
1989 용재천애 Dragon Fight (배우)
1990 망부성룡 Love Is Love (배우)
1990 지존소자 My Hero (특별출연)
1990 쌍용쟁패 Lung Fung Restaurant (배우)
1990 성전강호 Curry and Pepper (배우)
1990 소투아성 Sleazy Dizzy (배우)
1990 귀경출사 Look Out, Officer! (배우)
1990 도성 All for the Winner (배우)
1990 무적행운성 When Fortune Smiles (배우)
1990 강호 최후의 보스 Triad Story (배우)
1990 도성타왕 Legend of the Dragon (배우)
1990 풍우동로 The Unmatchable Match (배우)
1990 It runs in the Family (TV시리즈) (배우)
1991 부시맨3 - 강시와 부시맨 Crazy Safari (배우) : 주성치 오맹달 나레이션 담당
1991 도협2 God of Gamblers II (배우)
1991 도패 The Top Bet (배우)
1991 신 정무문 Fist of Fury 1991 (배우)
1991 도학위룡 Fight Back to School (배우)
1991 도협3 God of Gamblers III: Back to Shanghai (배우)
1991 신격대도 The Magnificent Scoundrels (배우)
1991 호문야연 The Banquet (배우)
1991 정고전가 Tricky Brains (배우)
1992 신 정무문2 Fist of Fury 1991 II (배우)
1992 가유희사 All's Well, Ends Well (배우)
1992 도학위룡2 Fight Back to School II (배우)
1992 심사관 Justice, My Foot! (배우)
1992 녹정기 Royal Tramp (배우)
1992 녹정기2 Royal Tramp II (배우)
1992 무장원 소걸아 King of Beggars (배우)
1992 군성회 The Thief of Time (배우)
1993 도학위룡3 Fight Back to School III (배우)
1993 당백호점추향 Flirting Scholar (배우)
1993 심사관2 The Mad Monk (배우)
1994 007 북경특급 From Beijing with Love (감독/각본/배우)
1994 파괴지왕 Love on Delivery (배우)
1994 구품지마관 Hail the Judge (배우)
1995 서유기 : 월광보합 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (배우)
1995 서유기 : 서리기연 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (배우)
1995 홍콩 레옹 Out of the Dark (배우)
1995 홍콩 마스크 Sixty Million Dollar Man (배우)
1996 007 북경특급 2 Forbidden City Cop (감독/각본/배우)
1996 식신 The God of Cookery (감독/각본/제작/배우)
1997 가유희사 All's Well, Ends Well 1997 (배우)
1997 산사초 Lawyer Lawyer (배우)
1998 럭키가이 The Lucky Guy (배우)
1999 천왕지왕 The Tricky Master (배우)
1999 희극지왕 King of Comedy (감독/각본/배우)
2001 소림축구 Shaolin Soccer (감독/각본/배우)
2004 쿵푸허슬 Kung Fu Hustle(감독/각본/제작/배우) : 헐리우드 영화사 콜롬비아 트리스타의 지원을 받아 제작
2008 장강 17호 CJ7 (감독/각본/제작/배우)
2013 서유기 : 모험의 시작 Journey to the West: Conquering the Demons (감독/각본/제작)
2016 미인어 The Mermaid (감독/각본/제작)
2019 신 희극지왕 The New King of Comedy (감독/각본/제작)
모레이타우(無厘頭)
출처 : https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3420582137995951&id=100001325968493
1. 모레이타우(無厘頭)
1990년대 홍콩서 일어난 문화 풍조를 가리키는 용어다. 그 중심주자론 대개 <도성>부터 <희극지왕>까지 주성치 1990년대 영화들을 꼽는다. 참고로 광동어식으로 저렇게 읽고, 보통화론 우리토우 정도 된다고.
본래 광동성에 속해있던 하이난 지방에서 쓰던 속어, '머리와 꼬리를 구분하지 못하는 자'를 뜻하는 무리두지(無厘頭尻)에서 나온 말이다. 여기서 줄여진 '모레이타우'는 대략 "행동이나 말하는 것이 사람들이 이해하기 힘들며, 그 언행에 명확한 목적이 없고 이치에 맞지 않는다"는 정도 의미.
워너 브라더스 카툰 <루니 툰(Looney Tunes)>을 홍콩TV에서 방영할 때 일종의 음역으로서 '모레이타우(無厘頭)'라 이름 붙인 것이 효시다.
뭐 딱 설명만 들어도 주성치 영화들 면면이 떠오를 수밖에 없는데, 위 '문화 풍조'라 설명한 것처럼, 1990년대 당시 홍콩에선 주성치 영화에만 국한되는 현상이 아니었다. 노래도 저렇게 괴상하고 부조리한 광동어 가사들이 많았고, 소설 등도 그랬다. 그래서 '모레이타우 문화'라 불린다.
2. 이런 문화 풍조가 일게 된 원인으론, 당연히 1997년 홍콩 반환에 따른 불안이 꼽히지만, 단순히 그것만 있었던 건 아니다.
1970~80년대에 모레이타우 청사진을 보여준 허관문만 해도 1989년 구정용 가족영화 하세편(賀歲片)으로 <합가환>을 내놓은 바 있다. 주인공 중년남자가 비록 중국서 온 촌스럽고 좀 이상한 친척이지만, 알고 보면 순박하고 의리도 있는 사람이니, 남처럼 대하지 말고 가족끼리 잘 지내보자는 내용.
이때까지만 해도 이렇듯 반환 불안감을 달래는 영화들이 흥행 대성공을 거두며, 나름 낙관적인 분위기도 분명 흘렀단 방증이다.
그런데 그러다 터진 게 홍콩선 '64사건'이라 불리는 1989년 6월4일의 중국 천안문 사태다.
아 쟤넨 수 틀리면 탱크로 다 밟아 죽이는 무시무시한 애들이고, 우리도 1997년 반환되고 나면, 지금이야 체제를 인정해주니 어쩌느니 하지만, 저 정도 만행을 눈 깜짝 안하고 저지를 정도면 홍콩의 운명도 어떻게 될지 모른단 극도의 불안과 공포감이 번져나갔다.
그래서 등장한 게 '모레이타우'다.
완벽한 부조리 넌센스, 극도로 냉소적이고 광적이며 희극성과 비극성이 괴상망측하게 뒤섞여 혼을 빼놓는 현실도피 난장판 코미디다. 허관문 등 허씨 형제의 <미스터 부> 시리즈 같은 서민 인정극, 보수적 가치관에 기반한 성룡-홍금보-원표의 쿵푸코미디들과도 전연 달랐다.
1999년 국내 영화월간지 키노와 가진 인터뷰에서도 주성치는 '모레이타우'를 묻는 질문에 "내가 말할 수 있는 건, 그들(허관문이나 성룡 등 그 전 세대) 희극영화와 내 영화들이 사뭇 달랐단 점"이라며, "'모레이타우'란 칭호도 누가 언제 시작했는지 모르겠고, 그 의미가 정확히 무엇인가를 수많은 사람들이 물어왔지만, 솔직하게 난 답할 수가 없다. 일상성과는 거리가 먼 어떤 비합리성, 어떤 광적인 발상, 뭔가 터무니 없음 같은 게 웃음을 유발시킨 것이 아닐까"라고 답한 바 있다.
3. 한동안 1980년대 황금기에 비해 턱없이 주저앉은 1990년대 홍콩영화계를 이런저런 국내미디어에서 분석하며 단골손님처럼 드는 두 가지 패인이 있었다. '졸속 속편들과 아류작들 양산', 그리고 '주성치류 가벼운 코미디 일색'이다.
전자는 반환을 앞두고 투자가 얼어붙은 홍콩영화계에 삼합회 등 범죄조직이 대신 들어와 '반환 전까지 빨리 치고 빠질' 요량으로 나온 흐름이었고, 후자는 반환+천안문이 부른 극도의 정신적 공황상태가 반영된 국지적 유행이었다 볼만 하다.
애초 다른 나라들하곤 정서적 공감대가 형성 안 되는 독특한 문화 풍조가 1990년대 홍콩에선 '어쩔 수 없이' 넘실대고 있었단 얘기다.
그리고 이 '모레이타우' 정서는 홍콩보다 몇년 뒤, 아니 정확히 말하자면 홍콩이 반환되던 바로 그해 IMF 외환위기가 터지며 한국에도 비로소 전파되기에 이른다.
당시 홍콩과 매우 유사한 정서적 공황상태를 겪으며, 엄밀히 '모레이타우' 패턴이라 볼 수 있는 일본만화 <이나중 탁구부>나 <멋지다 마사루> 등이 대히트하고, 곧 디시인사이드 아햏햏 폐인 열풍도 일기 시작한다. 그리고 와중에 개봉한 <소림축구>는 주성치 영화사상 국내 최고(그리고 어쩌면 최초) 대흥행을 거두기에 이른다.
1990년대 초중반 당시 오렌지족, 야타족 등등 배때지 불렀던 우린 '모레이타우'를 '진심으로' 받아들이기에 아직 10년 정도 일렀던 셈.
4. 집 가는 지하철 안에 앉아, 들어가서 간만에 주성치 1991년작 <신정무문 2>나 다시 볼까 하다보니 뭔지 모르게 기분이 들떠 가는 동안 끄적여봤다.
TV 같은 거 보다 보면, "IMF의 고통을 이겨내게 해준 국민적 영웅 박찬호와 박세리"란 얘기가 종종 나오곤 하던데,
당시나 지금이나 스포츠엔 1g의 관심도 없는(2002 월드컵조차 리얼타임으로 본 경기가 하나도 없다) 내 주변에선, 그 역할을 딱 주성치가 해줬다고 늘 생각한다.
주성치 영화에서 표현된 비극성 연구 A Study on the Tragedy in the Movies of Stephen Chow
출처 : https://scienceon.kisti.re.kr/srch/selectPORSrchArticle.do?cn=DIKO0013997477
주성치 영화의 홍콩적 가치, 패스티쉬와 로컬리즘 (Hongkongism in Stephen Chiau Sing-chi’s Cinema, Pastiche and Localism)
출처 : https://scienceon.kisti.re.kr/srch/selectPORSrchArticle.do?cn=NART56200860
1997년 전후,주성치 스타일의 변화과 영향 요 (Before and after 1997, the Change of Stephen Chow’s Film Style and Its Influential Factors)
출처 : https://scienceon.kisti.re.kr/srch/selectPORSrchArticle.do?cn=DIKO0014553332
주성치 영화의 홍콩적 가치, 패스티쉬와 로컬리즘 (Hongkongism in Stephen Chiau Sing-chi’s Cinema, Pastiche and Localism)
출처 : https://scienceon.kisti.re.kr/srch/selectPORSrchArticle.do?cn=ART001435988
주성치 사단
